(영국판) (미국판)
STEP UP ENGLISH BOOK
<Harry Potter>
<Harry Potter>시리즈는 선과 악의 대립 속에서 평범한 11살 어린 소년이 영웅으로 성장해나간다는 보편적인 테마를 바탕으로 하고 있습니다. 잘 짜여 있는 소설적 구성과 생생한 캐릭터들, 환상 세계의 묘사를 정교하고 빈틈없이 접목시킨 21세기 최고의 걸작임에 틀림없습니다. 1997년 영국에서 처음 출간되어 2007년, 7권이 완결편으로 구성된 <Harry Potter>시리즈는 80여 개국의 언어로 번역되었으며 전 세계에서 5억만 부 이상이 판매되었습니다.
<해리포터와 마법사의 돌>
해리포터’의 압도적인 인기를 둘러싸고 자칫 간과하기 쉬운 요소가 있는데요. 바로 작가 J. K. Rowling 이 아주 작은 부분까지 세심하고 정교하게 주의를 기울여 썼다는 점입니다. Rowling은 마법이나 마술에 대한 미신이 많았던 중세 영국에서 인명이나 지명에 ‘H’ 와 ‘G’를 사용하는 것이 일반적이었다는 점에 착안해 능숙하게 등장인물과 장소 이름을 지어냈습니다. 또한, 유명한 신화나 전설을 아주 자연스럽게 작품 속에 인용하거나 멋스러운 언어 유희를 통해 장면마다 유쾌하게 묘사했습니다.
‘해리포터’는 흥미롭고 즐겁게 영어를 배울 수 있는 최고의 텍스트이지만, 방대한 이야기 분량과 영국의 문화와 역사를 기반으로 한 다양한 테마를 이해해야 하기 때문에 현실의 벽에 부딪히기 쉬운데요. 하지만 반대로 생각해 봤을 때 ‘해리포터’를 원서로 읽으면 영국과 유럽인들의 문화에 자연스럽게 녹아들 수 있게 된다는 뜻이기도 합니다.
이에 ‘해리포터‘ 원서 읽기라는 항해를 함께 시작하는 분들에게 시리즈 완결편에 이르기까지 영어 지식과 정보뿐만 아니라, 이야기의 배경과 중요한 영국의 문화, 신화, 전설 등을 제시해 드립니다. ‘해리포터’ 시리즈는 책에서 멀어진 사람들을 다시 ‘영어원서 읽기’로 되돌려 놓은 마법과 같은 책이며, 번역본으로 읽은 사람들에게도 영어원서에 도전해보도록 격려하는 기념비적인 책이 될 것입니다. ‘해리포터’ 시리즈를 통해 영어원서 읽기의 즐거움을 만끽하시기 바랍니다.
■ 대상 도서
『Harry Potter and the Philosopher’s Stone』 (Paperback, 2014, 영국판)
『Harry Potter and the Sorcerer's Stone』 (Paperback, 미국판)
Lexile 지수 : 880L
어둠의 마왕 볼트모트에게 부모를 잃고 홀로 살아남은 해리는 안전을 위해 마법사가 아닌 ‘머글’ 페투니아 이모와 버논 이모부 손에 길러지며 불우한 어린 시절을 보냅니다. 열한 번째 생일날, 해그리드를 통해 자신이 굉장한 능력을 지닌 마법사라는 사실을 알게 된 해리는 호그와트 마법학교에 입학해 허마이어니 그레인저, 론 위즐리와 함께 마법사의 돌을 찾아 나서는 엄청난 모험을 시작합니다.
■ 작가 : J. K. Rowling
1965년 7월 영국 웨일즈 츨생으로 엑스터 대학에서 불문학을 전공했습니다. 홀로 딸의 양육을 책임지면서 생활보조금으로 간신히 살아가야 했던 그는 맨체스터에서 런던으로 가는 기차 안에서 ‘해리포터’ 이야기를 썼고 1996년 6월 원고를 완성했습니다. ‘해리포터’는 출간되자 마자 엄청난 인기와 더불어 ‘세계 최우수 아동도서’로 선정되었고, Rowling 은 2000년 올해의 작가상을 수상했습니다. 자신이 세운 자선단체 ‘볼란트 Volant’를 통해 수많은 인도주의적 활동을 지지하고 있으며. 어린이 자선 단체 ‘루모스 Lumos’를 창립하기도 했습니다.
■ 함께 원서 읽기의 효과
- 작가의 어휘, 문체, 문장 구조, 플롯을 고스란히 느낄 수 있습니다.
- 정제된 문장을 소리 내어 읽음으로써 다양한 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.
- 낭독과 필사를 통해 ‘영어식 사고의 흐름’을 체득하게 됩니다.
- 기본기를 다져 영어를 잘 할 수 있는 틀을 만들어 줍니다.
- 완주할 수 있도록 서로 응원하고 지지합니다.
- 매일 낭독, 필사 성취표로 읽기 진도를 파악하고 완독에 대한 추진력을 얻을 수 있습니다.
■ 추천 대상
- ‘해리포터’ 한글 번역본 외에 원서 읽기에 도전하고 싶은 영어 학습자
- ‘해리포터’ 영화의 감동을 원서 읽기를 통해 다시 느껴보고 싶은 영어 학습자
- 아서, 플랫 스탠리, 로알드 달 원서 시리즈를 차례로 완독한 영어 학습자
- 낭독을 통해 읽기 유창성뿐만 아니라 말하기, 쓰기 유창성까지 기르고 싶은 영어 학습자
- 원서와 오디오를 이용해 읽고, 쓰고, 듣고, 말하는 통합적인 학습을 원하는 영어 학습자
■ 학습 플로우
1. 원서와 스마트 폰에 내장된 녹음 앱을 준비합니다.
2. 해당 챕터 내용을 정독합니다.
3. 따로 제공되는 어휘장을 참조하여 생소하거나 어려운 단어를 점검합니다.
4. 원서를 읽는 중에 모르는 단어나 이해가 가지 않는 문장이 나오면, 펜으로 가볍게 표시만 하고, 전체적인 맥락을 잡아가며 빠르게 읽어나갑니다.
5. 모르는 단어와 문장은, 읽기가 끝난 후에 한꺼번에 ‘리뷰’시간을 갖습니다.
6. 오디오북을 이용할 때는 눈으로 해당 내용을 따라 읽으면서 훈련하고, 이 방법이 익숙해지면, 오디오북만 틀어놓고 ‘귀를 통해’ 책을 읽습다.
7. 발음, 강세, 억양, 끊어 읽기에 유의하며 소리 내어 읽기 연습합니다.
8. 소리 내어 읽은 내용을 녹음하고 난 후, 녹음 파일을 단톡방에 올립니다.
9. 매일 아침 9시에서 밤 12시까지 자유롭게 올립니다.
10. 평일 함께 읽고 낭독, 필사를 진행하며, 주말을 비롯한 휴일은 부족한 부분을 보완합니다.
■ 세부 일정
기간 | 챕터 | 낭독/ 토론 | 비고 |
9월 5일~9일 | Chapter 1~4 | 추석 연휴 | |
13일~16일 | Chapter 5~8 | 매주 금, 낭독 마지막 금, 완독과 영화감상 후 토론 (zoom) | |
19일~23일 | Chapter 9~13 | ||
26일~30일 | Chapter 14~17 |
※ 세부 일정은 상황에 따라 변경될 수 있습니다.
■ 모임 안내
일정 : 위 일정 참고 / 주 5회 (토요일, 일요일은 쉽니다.)
장소 : 온라인 (단체 카톡방)
대상 : 어린이, 청소년
인원 : 15명 내외
문의 : 이메일(master@rws.kr), 채널톡(우측하단 아이콘 클릭)
■ 진행자 : 이순영
숭례문학당 강사, 책통아 교사. 달리기, 걷기, 스쿼트를 통해 운동의 매력을 알아가고 있다. 2022년 7월 한강 나이트 워크 42KM를 완주했으며 2년 동안 2,300KM 달렸다. 2022년 11월 손기정 평화 마라톤 대회에서 하프 코스를 목표로 하고 있다. 운동, 영어, 역사에 진심이다. 청소년을 대상으로 한 노동인권, 탄소중립, 자기주도학습의 중요성을 지역사회 공동체에서 꾸준히 전파, 실천하고 있다.